天目盏和建盏区别

　　关于建盏，很多初涉收藏的朋友，非常容易和天目盏混淆。今天小编就和你们说说天目盏和建盏区别。其实，建盏与天目是两个不同的概念，在日本的茶文化、陶瓷史体系中，建盏属于天目的一部分，而且是天目中的最高等级。而在中国的历史文化角度和专业人士眼中，建盏就是建盏，它是黑釉瓷，是宋瓷，没必要去说成是天目。

　　一、建盏和天目是两个概念

　　建盏是中国原生的说法，指建窑烧制的黑釉茶盏。

　　建是建窑，盏是茶盏，也就是茶碗，两个字把产地和器型都说得清楚明白，概念清晰，形容准确。

　　而把一些不同窑口、不同釉色的茶盏称为“天目”，是来自日本的说法。它的定义具体指什么，在日本本土就已经有争议。

　　二、“天目”是一个外来词

　　“天目”是一个外来词。虽然这两个字都是汉字，我们中国也有天目山，但是把一些茶盏称为【某某天目】、【某某天目茶碗】，是日本人在几百年前开始形成的用法。中国人之前从不这么称呼茶盏。

　　这就产生一个现象，在国人把一部分日语的词汇当作外来词引进的时候，写法完全不变。这不像引进英语的外来语，需要用把英文替换成中文，所以很多人没意识到这是一个外来词。

　　其实这就跟咖啡是英语【coffee】的音译，也是一个外来词一样。

　　但是天目这个词，概念就比较含混。

　　在日文语境下，经过多年的演变，建窑、吉州窑、定窑等多个窑口的黑釉茶碗，都被称为某某天目，来自中国的，统称为唐物天目。日本自己烧的某些茶碗也叫某某天目，如濑户天目。甚至不是黑釉的茶碗也被称为天目。

　　三、为何“天目”一词在中国也有人使用

　　既然“天目”是一个概念比较复杂纠结的外来词。为什么现在中国(包括大陆和台湾)还是有人用它呢?

　　原因就是有日本的学者在写书的时候，直接把天目等同于黑釉瓷。这个分类方法传到大陆和台湾，也影响了一部分人。

　　但是天目完全等于黑釉瓷的说法，其实在日本本土都存在争议。在国内的学术界，也只是一部分人有用过这个说法，之后马上就有其他学者质疑这样的称呼，希望能为黑釉正名，拒绝用“天目”代替黑釉。

　　四、建盏和天目究竟是什么关系?

       日本人认为，建盏是“天目”中的最高等级

　　在日本的茶文化、陶瓷史体系中，建盏属于天目的一部分。

　　在日本，天目的概念也是有过变化的。然而不管天目的概念怎么变，日方都认为建盏是天目中的最高等级。

　　这点从日本的古籍、现代日本政府对馆藏建盏的分级，以及日本的陶瓷杂志、专业书，都能看出来，是公认的说法。

　　而在中国的历史文化角度和专业人士眼中，建盏就是建盏，它是黑釉瓷，是宋瓷。建盏两个字本身，就含有宋代第一茶盏、黑釉瓷巅峰的意思，没必要去说成是天目。其他窑口的瓷器，按照各自釉色窑口去分类就好，也没必要用天目一词。

　　五、不宜用“天目”指代黑釉瓷

　　如果按照一些日本书籍中天目=黑釉瓷的说法，建盏是不是天目的子集呢?可以说是，不过这种用法存在舍近求远，舍简就繁的问题。

　　对中国人来说，青瓷就是青瓷，白瓷就是白瓷，那么黑瓷也应该就是黑瓷。青白黑，一说就知道是什么颜色的瓷器。

　　而民间的一些商家、藏家、手艺人，可能根据个人习惯，会把建盏、其他窑口的黑釉盏、现代人以新工艺烧的黑釉盏，都称为天目，新手一看就迷糊了。

　　为便于交流考虑，还是把建窑的盏归建窑，建窑以外的产品，有窑口有传承的，以各自的窑口、釉色命名，现代人自创的新烧盏，没有窑口传承的，就叫黑釉茶盏，方能不易混淆。避免在中文语境下，对着土生土长的黑釉盏主动使用“天目”这一较为纠结的外来词汇，能省去很多解释的工夫。

建盏名家作品赏析 · 交流
欢迎关注公众号：建盏仙子
咨询 · 购买正宗建阳精选建盏
请添加个人微信：zah14759988888