当前位置:首页-所有文章-建盏文化-正文

解析:天目建盏是什么?建盏和天目到底是什么关系?

建盏,指福建建窑烧制的黑釉茶盏。但在日本的茶文化、陶瓷史体系中,建盏却属于天目的一部分,而且是天目中的最高等级。

不过在中国的历史文化角度和专业人士眼中,建是建窑,盏是茶盏,概念清晰,形容准确,所以没必要去说成是天目。解析:天目建盏是什么?建盏和天目到底是什么关系? - 第1张何为天目

天目是一个外来词。虽然这两个字都是汉字,我们中国也有天目山,但是把一些茶盏称为天目茶碗,是日本人在几百年前开始形成的用法。咱们中国人从不这么称呼茶盏。

众所周知,日语也用汉字,这就产生一个现象,在国人把一部分日语的词汇当作外来词引进的时候,写法完全不变。这不像引进英语时,把英文替换成中文,所以没人意识到这是一个外来词。

外来词能否在中文语境下使用,并方便交流?当然可以。但天目这个词,概念就比较含混。如果是对中日文化交流史、宋瓷史、茶文化史不太熟悉的朋友,听完解释之后也还是一头雾水。解析:天目建盏是什么?建盏和天目到底是什么关系? - 第2张天目为啥还在用

既然“天目”是一个概念比较复杂纠结的外来词。为什么现在中国还是有人用它呢?

原因就是有日本的学者在写书的时候,直接把天目等同于黑釉瓷。这个分类方法传到国内,也影响了一部分人。解析:天目建盏是什么?建盏和天目到底是什么关系? - 第3张但是天目完全等于黑釉瓷的说法,在国内的学术界,也只是一部分人有用过这个说法,之后马上就有其他学者质疑这样的称呼,希望能为黑釉正名,拒绝用“天目”。

现在国内学术界,已经很少有人在正式著作中把黑釉瓷称为天目,只是民间仍然有人这么提。解析:天目建盏是什么?建盏和天目到底是什么关系? - 第4张结语

相对于咱们国人来说,青瓷就是青瓷,白瓷就是白瓷,所以黑瓷应该就是黑瓷。青白黑,一说咱们就懂。

非要学一些日本的书籍,把黑瓷叫成天目,殊不知本末倒置,和出口转内销没啥两样,而民间的一些藏家、匠人,可能根据个人习惯,会把建盏,黑釉盏,都称为天目,刚入门的盏友一看就迷糊了。解析:天目建盏是什么?建盏和天目到底是什么关系? - 第5张为便于交流考虑,还是把建窑的盏归建盏,建窑以外的产品,有窑口有传承的,以各自的窑口、釉色命名,现代匠人自创的新烧盏,没有窑口传承的,就统称为黑釉茶盏,这样才不会让人混淆。

建盏名家作品赏析 · 交流
欢迎关注公众号:建盏仙子
咨询 · 购买正宗建阳精选建盏
请添加个人微信:zah14759988888

解析:天目建盏是什么?建盏和天目到底是什么关系? - 第6张