这就产生一个现象，在国人把一部分日语的词汇当作外来词引进的时候，写法完全不变。这不像引进英语的外来语，需要用把英文替换成中文，所以很多人没意识到这是一个外来词。

  建盏与天目是两个不同的概念，在日本的茶文化、陶瓷史体系中，建盏属于天目的一部分，而且是天目中的最高等级。 而在中国的历史文化角度和专业人士眼中，建盏就是建盏，它是黑釉瓷，是宋瓷，没必要去说成是天目。中国其他窑口的黑釉瓷…

近期又有小伙伴提问，建盏和天目是什么关系？这个问题，懂的人觉得这是“日经”问题，天天有人问，不懂的人就容易感到茫然。之前觉得写过很多遍了，应该不需要再写，现在发现问的人还是挺多，不重新讲讲不行。 一、建盏和天目是两个概念。 建盏是中…